I'm ok with bugs - for the most part. I can find a spider in my house, and have no problem sending it to its watery grave...although it always gives me a little chill when I have to do so. I spent several years of my life working at a summer camp, and bugs were just part of the deal (along with assorted rodents and wildlife). As long as they weren't too big and scary, I was ok with getting them out of the cabin as necessary. Especially when you've got a cabin full of young girls who are scared of them, somehow you just assume the parental role and remove the creepy crawler as needed.
After asking 'what's wrong' several times, she finally pointed to the base of the stairs where a little spider was exploring a square inch of our main floor. It had completely freaked her out, and I'm really not sure why! Cal and I are ok with spiders, so she's never seen us react that way. Her Auntie Muff (who is incredibly afraid of spiders) lives on the other side of the country, so she hasn't seen her reaction, and I don't recall her seeing anything on tv or reading a book where someone was afraid of spiders. So, I'm not sure where the fear developed, but suddenly the creepy crawlers that intrigue her outdoors elicit an entirely different reaction indoors.
Today she found a moth type creature in her curtain before nap time and called for me to come up and remove it. She didn't burst into tears like last time, and I tried to make sure she didn't see my little shudder when I removed it from her room. I'm the parent after all, even if I hate it, I have to pretend its not so bad, right? Hopefully she'll get over this little fear in no time.